Il Forte superiore di Nago, nuovo Polo culturale